Trump’s threat to impose tariffs could raise prices for consumers, colliding with promise for relief