In the window of Microsoft’s London flagship store on Oxford Circus there’s a bigger-than-lifesize all-terrain vehicle—a souvenir of the company’s $7.5 billion takeover of ZeniMax, owner of games publisher Bethesda, creator of Halo,...